A continuacion, esta descripcion esta en Espanol.
“Mi historia, tu historia, nuestra historia and Con la casa a las espaldas: miradas migrantes are an initiative of Proyecto Caracol. Migracion y patrimonio cultural and the International Seminar Con la casa a cuestas, a donde los pies me lleven, organized by the Pablo de Olavide University, Seville (Spain), the Benemorita Autonomous University of Puebla (Mexico) with the collaboration of the National Autonomous University of Mexico-Los Angeles (United States).
In life, there are those who constantly migrate, those who seek, those who displace themselves; and there are others that remain, that stay or travel without moving from place. It is important to recognize that, although we are of those who decide to remain, migration has a place, sometimes hidden, sometimes at the edge of the skin, in each and every one of our histories, because movement is an intrinsic part of the human being.
Nowadays, massive movements of large distances and stories that hurt us are prioritized, but if we start to recognize that displacement is an essential part of our own history, we may stop looking at ourselves from distance and start seeing each other closely and with empathy; because after all we are all the ones who live together day by day, the ones who run into each other on the street, the ones who travel together on the public transport, the ones who transform cities, the ones who live in a world in constant movement. Visit UNAM LA
Mi historia, tu historia, nuestra historia y Con la casa a las espaldas: miradas migrante son una iniciativa que forma parte del Proyecto Caracol. Migracion y patrimonio cultural y el Seminario Internacional Con la casa a cuestas, a donde los pies me lleven organizado por la Universidad Pablo de Olavide, Sevilla (Espana), Benemorita Universidad Autonoma de Puebla (Mexico) con la colaboracion de la Universidad Nacional Autonoma de Mexico-Los Angeles (Estados Unidos).
En la vida, hay quienes migramos constantemente, quienes buscamos, quienes nos desplazamos; y hay otros que permanecemos, que nos quedamos o viajamos sin movernos de lugar. Es importante reconocer que, aunque seamos de los que decidimos permanecer, la migracion tiene un lugar, a veces recondito, a veces a flor de piel, en todas y cada una de nuestras historias, porque el movimiento es parte intranseca del ser humano.
Hoy en dia se priorizan los movimientos masivos, a gran escala, de grandes distancias y de historias que nos duelen, pero si empezamos por reconocer que el desplazamiento es parte esencial de nuestra propia historia, es posible que dejemos de mirarnos con distancia y desde la diferencia empecemos a vernos de cerca y desde la empatia; porque finalmente somos todos quienes convivimos dia a dia, quienes nos cruzamos en la calle, quienes viajamos juntos en el transporte, quienes transformamos las ciudades, quienes habitamos un mundo en constante movimiento. Visita UNAM Los Angeles
